Du känner också ett visst obehag när du följer de senaste groteska amerikanska äventyren från Borat Sagdiyev, den förvirrade journalisten från Kazakstan skapad av Sacha Baron Cohen i TV-serien Da Ali G Show och sedan känd 2006 av Borat - Kulturstudie om Amerika till förmån för den härliga nationen Kazakstan , en liten film som spelades in med 18 miljoner dollar, tjänade 263 och blev en internationell framgång med kritiker och publik. Vid den tiden framkallade det heta debatter mellan entusiastiska åskådare och de som istället reagerade med djupt förakt, antingen på hans humoristiska känsla eller på politisk ideologi.
Efter 14 år återvänder Sacha Baron Cohen till anklagelsen med en uppföljare - på Amazon Prime Video - med en lika stor körsträcka och otrevlig titel: Borat efterföljande Moviefilm - leverans av underbar muta till amerikansk regim för Make Benefit Once Glorious Nation of Kazakhstan (Uppföljare till biofilmer: leverans av en stor muta till den amerikanska regimen till förmån för den härliga nationen Kazakstan). Borat, som nu brottas med den nya sociala verkligheten som består av internet och falska nyheter, har till uppgift att återvända till Amerika för att erbjuda president Trump en speciell gåva från ledaren för den tidigare sovjetrepubliken och personligen leverera den till sin ställföreträdare Mike Pence . Det säger sig självt att handlingen är full av inkonsekvenser och absurditeter, men det spelar ingen roll: ”gerillabio” och ”dårens komedi” (som Baron Cohen definierar dem) får inte följa regler eller logik. Det är politisk satir. Du skrattar naturligtvis för den absurda vulgariteten i vissa scener, men det är svårt att skratta åt missbruket som den femtonåriga dottern Tutar (den extraordinära bulgariska skådespelerskan Maria Bakalova) drabbats av, låst i en bur istället för apa.
Analogierna med USA
Och framför allt är det smärtsamt att känna igen så många likheter i Borats satiriska berättelse med situationen i USA, som de senaste åren har blivit en bastion av kvinnohat, religiös överdrift och antidemokrati till det bittra slutet. Kort sagt, du skrattar, men du skrattar bittert. "Jag ville att Borat 2 skulle vara min roligaste film och också en varning om faran med en autokrati", förklarar den 49-åriga engelska skådespelaren, författaren och regissören. Borat 2kort sagt, det är ett rop av oro att uppmana samvetsgranna individer att - metaforiskt - ta upp vapen. Det är ingen tillfällighet att vi i dessa dagar ser Baron Cohen på Netflix i ett annat starkt politiskt och fördömande arbete: filmen av Aaron Sorkin Rättegången mot Chicago 7, rekonstruktion av det berömda avsnittet mot aktivistledarna för protesten under den demokratiska konventionen om Chicago 1968, där hon spelar radikalen Abbie Hoffman.
Intellektuell & aktivist
De senaste åren har han utökat spektrumet av sina tolkningar: han spelade i storfilmer (Les Misérables, Anchorman 2) och med författare som Tim Burton (Sweeney Todd) och Martin Scorsese (Hugo), kallad tecknad film (Madagaskar). I vardagen är Baron Cohen fascinerande: utan den dåligt klippta grå festklänningen och den hängande Borat-mustaschen, kommunicerar den charm och ironi, entusiasm för de orsaker han omfamnar och uppriktig ångest för internationella evenemang (han har bott i flera år i Amerika med sin fru, skådespelerskan Isla Fisher och deras tre barn).
Vit skjorta, brun corduroyjacka, intellektuell-aktivistens utseende, Zoom från San Francisco pratar med oss skämtsamt och väldigt seriöst samtidigt.
Svårt att vara optimistisk idag
Under de senaste dagarna har vi sett henne i rollen som Borat och hos Abbie Hoffman, roller - på ett eller annat sätt - starkt politiska. Det verkar inte slump att du har beslutat att arbeta med de två projekten just nu i amerikansk historia. Vill du riskera en förutsägelse om framtiden?
Jag är en skådespelare, inte en filosof och inte ens en akademiker, så jag är ovillig att uttala mig. Skulle jag behöva uttrycka mina åsikter bara för att jag är en offentlig person? Snarare skulle jag vilja att vårt samhälle lyssnade mer noggrant på professorer och forskare än på demagoger. Vi står verkligen inför svåra tider - med tiotusentals människor som faller offer för Coronavirus - och de politiker som vägrar att lyssna på experterna är ansvariga för denna epokala kris. Kommer något positivt att komma ut ur denna hemska tid? Jag vill hoppas det för jag ser så mycket lidande, så mycket död. Det är omöjligt för mig att låta optimistisk.
Uppsägningen av sociala medier
Han har ofta fördömt sociala medier, ansvariga för att framkalla hat, förtrolighet och släppa lös de mest olycksbådande mänskliga impulserna. Hur kan det digitala fenomenet begränsas?
Det händer att en handfull människor styr informationen om miljarder andra, och detta är avgjort orättvist och antidemokratiskt. Vi bevittnar en teknisk revolution som har större inverkan än ens den industriella; man trodde att internet skulle bidra positivt till vår tillväxt, men i verkligheten visade det snart ett antal negativa effekter som olika regeringar först nu börjar känna igen. Till exempel? De fyller oss med lögner, så det är svårt att skilja de verkliga fakta från konspirationsteorierna. Falska nyheter sprids mycket snabbare än riktiga nyheter, för - du vet - sanningen är tråkig. Här: med mitt arbete ville jag visa denna farliga uppdelning av landet och världen, där fientlighet verkar öka exponentiellt trots allt annat. Jag vill tro på individenas mänsklighet, i känslan av kollektivitet, i önskan att dela och jag ville på något sätt visa det i uppföljaren till Borat.
Han sköt scener och möten som ofta verkar otroliga: han lyckades till exempel att organisera en intervju med sin "journalist" med Rudy Giuliani i ett hotellrum. Har du någonsin haft panikattacker i rädsla för att du kommer att bli dåligt igenkänd och sparkad ut?
Jag visste att jag skulle hamna i svåra och tröttsamma situationer och faktiskt under de första filmdagarna informerades vi om en möjlig väpnad intervention av en grupp vita supremacister: FBI fruktade en massinspelning. I den scenen hade jag på mig en skjorta med en skrift som definitivt inte stöder National Rifle League … Så jag bestämde mig för att ha en skottsäker väst.
Hur övervinner du stunder av rädsla?
Med en enkel teknik som en surfare av mig lärde mig: andas in och andas djupt genom näsan. Jag råkade vara väldigt stressad under skottet (skrattar) och det var ett sätt att "lugna" hjärtslag. Allt kommer alltid till frågan om att kunna … andas väl. Abbie Hoffman: en out-of-line personlighet.
Löjligt som fan
Vad fascinerade dig med Aaron Sorkins projekt?
Ämnet. På universitetet skrev jag min avhandling om "Judar i kampen för svarta medborgerliga rättigheter på 1960-talet": Abbie var en av de mest radikala judiska studenterna. Innan jag spelade The Chicago 7 Trial dök jag tillbaka in i hans skrifter, lyssnade på hans tal och imiterade hans röst. Han var en komplex karaktär med en motstridig personlighet. Han hade otrolig karisma och en naturlig talang som talare; han var en modig agitator, villig att sätta sitt liv på spel för att bygga en bättre värld.
Hur förberedde du dig?
Jag börjar alltid från rösten för att bygga karaktären och jag vände mig till tränaren jag hade träffat på uppsättningen Hugo, den legendariska Tim Monich. Jag studerar kadens, språk, syntax, skiljetecken och sedan spelar jag med accent och rytm. Bara steg för steg till kroppens rörelser, till fysikalitet. Det är så jag sätter ihop alla mina karaktärer, från Ali G till Brüno. Borat och Donald Trump: vad har de gemensamt? Borat är en extrem version av Trump. De är kvinnohatare, rasister, de stöder antisemitiska och antimuslimska rörelser, de har retrograde åsikter, de är inte intresserade av någon form av demokrati. Slutligen, låt oss inse det, de är löjliga. Till döds.
