Generellt i Hollywood används manliga termer för att definiera en regissör, som hände till exempel med Kathryn Bigelow ("Hon är stark, oberoende, beslutsam, hon vet hur man gör sig respekterad"). Nåd, elegans, diskretion, Zen-stillhet är å andra sidan ovanliga ord i lexikonet reserverat för dem bakom kameran. När det gäller Sofia Coppola, 49, är kommentarerna precis så.
Nästan en kör
Nästan en kör. ”Han utövar en slags tyst auktoritet. Den har en spontan nåd som gör att alla är lugna " påpekade Rashida Jones (dotter till Quincy Jones), 44 annjag, stjärnan i hans senaste film On the Rocks. ”Det är aldrig påträngande. Denna delikatess i hans arbete med skådespelarna erövrade mig definitivt "tillade han också 48-åriga skådespelaren Marlon Wayans i rollerna i filmen som "make" till Rashida Jones. Bill Murray kände omedelbart detta när han 2002, hade kommit överens om - den unga regissören hade just fyllt 30 år - att spela i Lost in Translation, i rollen som en bleknad Hollywood-stjärna reducerad till att skjuta spritreklam i Tokyo.
Uppförande
Redan då, när filmen släpptes, beskrev han den så här: "Sofia vet vad hon gör, han har redan allt klart i åtanke, och detta ger lugn och ro. Jag kände inte henne, jag visste vems dotter hon var (och talang passerar inte alltid från en generation till nästa), sedan träffade jag henne och hon trollde med mig: hon var komponerad, säker på sig själv, överdrivit och blev upphetsad var främlingar för henne. Jag kände mig omedelbart bekväm med henne. Sedan när du ser henne på jobbet får Sofia vad hon vill med bra sätt. I verkligheten börjar allt därifrån: utan bra sätt går du inte någonstans och du är inte framgångsrik i livet. Jag har enorm respekt för dig. '
Sofia Coppola och självbiografiska referenser
Bill Murray, 70, är nu med i Coppolas sjunde film, On the Rocks, på Apple TV + 23 oktober, som Felix, Lauras far (Rashida Jones). Han är en fascinerande och oemotståndlig gallerieägare, en man som lämnade sin familj bakom när hans dotter fortfarande var barn. Och som istället nu stöter på henne när hon upptäcker sin otrogna man.
Vykort Manhattan
De långa konversationerna mellan far och dotter, en författare, i barer och restauranger på ett vykort på Manhattan, över en cocktail (därav filmens titel) avslöjar det djupa, ibland kontroversiella och ibland melankoliska förhållandet mellan de två. Självbiografiska referenser är oundvikliga av regissören-manusförfattaren med sin far Francis F. Coppola.
BIll Murray rolig
Sofia pratar med oss från New York via Zoom. Vit t-shirt, hår tvättat hemma, inte ens en antydan till smink. Ändå är han helt bekväm. Den här gången var det lättare att spåra den omöjliga Bill Murray än - du vet - han har inga agenter, publicister och telefonnummer: accepterade han delen direkt? (skrattar) «Ja, den här gången ja, för nu känner Bill mig, han litar på mig och … han spelar inte längre göm. Vi läste faktiskt manuset tillsammans och han började omedelbart spela med karaktären, road. Jag var glad att hon gick med i Rashida: de fungerar bra tillsammans, även i det personliga förhållandet, för hon har arbetat i många pjäser. Men jag ville se henne i en annan del och visa en mer nyanserad, känslig känslighet. Rashida har också en viktig far, så jag trodde att hon lätt kunde identifiera sig med rollen. Med två ord var det för mig ytterligare ett kort att spela ».
Stör det dig att regissera en skådespelare av Bill Murrays karisma?
Nej, det är jättekul att ha honom på set, särskilt nu när jag känner honom och han känner mig. Du vet aldrig vad som kan hända dig: på gatan i New York ropade alla hans namn, alla kände honom, närmade sig honom. Han körde sin röda Alfa Romeo i de områden där vi hade tillstånd, men sedan gled han bort och vi hamnade i Soho; Bill gillar överraskningar, oväntade händelser. Det är en kontinuerlig energiutbrott. Relationen med fadern är också avgörande på något sätt i parternas val.
Fäder sett av sina döttrar
Skrev du rollen som Murray med tanke på din far?
Ja och nej, det finns några delar som definitivt är inspirerade av honom. Intimitet i förhållandet mellan far och dotter kommer aldrig att upprepas med någon partner eller någon man. Jag minns mycket väl när jag bad pappa berätta för mig om den manliga synvinkeln i relationen, när jag var förvirrad i mina relationer. Karaktären är dock långt ifrån honom.
Vem var det inspirerat av?
Till några excentriska vänner av pappa träffades som barn, de karaktärer som alltid lyckas vinna, för att förföra dig, lite som Bill. Mine är en manlig hybrid som jag uppfann genom att blanda kärleken till min far och hans generation med önskan att skapa en kompisfilm (en filmgenre som har temat vänskapen mellan två personer, i de flesta fall män, red. ).
Varifrån kommer historien om skuggningen av den misstänkta otrogna mannen?
Nej, det är inte jag. Kanske är det en vän till mig som hade beslutat att spionera på sin man och gömde sig i buskarna. När han berättade om det tänkte jag: Jag vill ha den scenen i en film. Hon hade en playboy-far och älskade att upprepa att alla män är eller efterliknar den karaktären.
Laura, karaktären som spelas av Rashida, frågar sin far om en man någonsin kan vara nöjd i ett monogamt förhållande, med samma kvinna. Vad tror du?
Jag tror det. Men jag är inte säker, det är ett gåtfullt ämne. Jag är nöjd med min partner (musiker omas Mars, ed) och jag hoppas att det fortsätter så här. För resten finns det människor som älskar exklusiva relationer, andra som föredrar "öppna" relationer. Filmen talar om förhållandet med fadern, men också med mannen och barnen. När jag skrev filmen var jag i den fasen av livet när du undrar vad det innebär att ha en familj, ditt förhållande till dina föräldrar, din far, ditt yrke, att vara konstnär och ta hand om din man och dina föräldrar.
Känner du dig väldigt lik din far?
Jag vet inte vad andra tycker, jag verkar ha ärvt vissa aspekter av min far och andra av min mamma. Mamma är en observatör, uppmärksam på detaljer och estetik, och jag tog detta från henne; pappa är väldigt envis och jag också; men det här är mycket användbart när du måste skapa en film för att inte skrämmas av den kontinuerliga strängen av inget som surrar i dina öron. Jag inspirerades av min fars mod, när jag såg honom arbeta i krisetider, hans förmåga att vara flexibel och i alla fall bestämd. Jag lärde mig mycket av honom.
Tunga arv
När insåg du att du hade en speciell och berömd pappa?
Jag tänkte aldrig på det som barn: vi växte upp i en liten stad i Napa Valley där vi alla kände varandra; först senare, i filmvärlden, märkte jag vissa skillnader.
Behandlades hon aldrig som Francis Ford Coppolas dotter?
Inte i Napa, kanske på filmfestivalen i Cannes, där jag träffade olika människor. Jag hade dock turen att kunna delta i uppsättningarna sedan jag var barn eftersom det var en rolig och magisk värld. Familjen Coppola har nu ett antal kvinnliga regissörer till sin kredit: förutom henne, hennes mamma Eleanor och hennes barnbarn Gia, som nyligen presenterade sin film på filmfestivalen i Venedig.
Vilket råd gav han dig?
Jag gillar verkligen att prata med unga människor och nya generationer, jag är intresserad av att veta vad de älskar, vad de vill ha. Mitt enda råd är att göra bara vad de känner, att göra filmer de vill se och att alltid lita på deras instinkter. On the Rocks har ett lyckligt slut, ovanligt i hans filmer. Jag försökte ge idén om sårbarhet, att vara sötare och jag undrade ständigt om filmen var för söt, kladdig. En sådan ton är verkligen mer riskabelt än att gömma sig bakom en cool, kall konceptlösning, men jag ville göra det på det sättet just nu, för att kommunicera med andra.
Bokslut och prognoser
Mer än tjugo år har gått sedan hans första film The Garden of Virgin Suicides. Under tiden vann han en Oscar med Lost In Translation, ett Golden Lion med Somwhere och utmärkelsen för bästa regissör vid filmfestivalen i Cannes med The Beguiled. Jag antar att hon är nöjd med sina val och sitt arbete.
Jag är stolt över mitt arbete men jag försöker alltid se fram emot. Jag gjorde vad jag ville göra och kompromissade sällan. Jag anser mig mycket lycklig att ha kunnat göra mycket olika filmer och jag gav allt. Jag tittar aldrig på mina filmer, men förra året såg jag Marie Antoinette igen med min dotter, som är 13, och hon älskade det: att se henne uppskatta mitt arbete förtrollade mig.
Vad ser du i din framtid?
En tv-serie med fem avsnitt baserad på en av mina favoritböcker, The Custom of the Country av Edith Wharton. Jag börjar skriva det idag.
