Orsatta ord och alltför många ord som talas felaktigt. Ord som du förväntar dig att höra, och ord som du aldrig skulle vilja uttrycka istället: kärlekens vokabulär är en komplicerad sak. Vi verkar alltid analfabeter och kan inte bestämma rätt ordförråd vid rätt tidpunkt. Speciellt om det finns "personen" framför oss.
SåMartina Lorusso har tänkt på en ny, mycket modern Sentimental vokabulär (Giunti editore, s. 240, 14 euro) som beskriver de många nyanserna i dagens kärlekar.
Martina Lorusso är en ung grafisk formgivare och illustratör från Terni, nu milanesisk av adoption: hon har arbetat med artister som Niccolò Fabi och Brunori Sas och följt henne på Instagram - du kan hitta henne som @momusso - lägger till en touch av söt intelligens till dagen:
Ömt ja, aldrig söt
Han skapade sitt ursprungliga ordförråd, för användning och konsumtion av trasiga hjärtan, ivrigt väntar på hjärtan och även glada hjärtan (kort sagt, för oss alla fastnat på något sätt med Alla hjärtans dag …) så här: "Jag tog penna och papper och Jag har sammanflätat befintliga ord med varandra. Vad var det nya ljudet de föreslog för mig? Vad var multipliceringen av betydelser som de tillsammans återvände? ». På detta sätt föddes 'nya kärleksord', sedan illustrerade Martina dem och gav dem liv.I galleriet, hittades en smak av detta minsta ordförråd av kärlek.
Vi frågade Martina något mer
Beviljade den första frågan: är detta verk födt av en kärleksbesvikelse?
I verkligheten föddes den med tanke på min mamma, på alla ord som hon inte kunde hitta när hon försökte kommunicera med mig, som var en upprorisk tonåring.
Du definierar dig själv som känslomässig: vad betyder detta?
Jag seglar mållöst i universum av känslor beväpnade endast med mod, med det enda syftet att beskriva mina känslor. Jag kan försäkra er att det inte alls är lätt.
Hur föds dessa nya sentimentala ord?
Som ett spel som barn spelar när de återger ljudet av ord som de inte har fattat bra och skapar ett eget lexikon. När allt kommer omkring är vi inte alla små när det gäller känslor? Vi känner något, men vi fattar inte allt … Då har jag ett eget trick för att fixa dessa nya ord för att inte låta dem glida ur mitt sinne.
Som?
Jag har alltid med mig ett häfte där jag skriver de känslor jag känner på speciella stunder på dagen. Jag börjar med normal proskrivning, med massor av ord som tränger på sidan. Sedan fortsätter vi med att "höja": Jag markerar bara nyckeluttrycken och till slut hittar jag de två som, sammanbundna, bäst uttrycker min känsla.
Hur vet du att det är dessa?
Eftersom de skapar ett mjukt ljud som väcker just den känslan hos mig.
Är den här boken också en kärlekshistoria?
Den är född genom att berätta en historia som slutar men fortsätter med att berätta en ny kärlekshistoria: den med sig själv. Och det gav mig tur.
Vad menar du?
I boken heter den manliga huvudpersonen Luca. Medan jag skrev mötte jag 'min' Luca i kött och blod.
Varför är ord viktiga?
De talade orden väger, men också de som man är rädd för att uttala: Jag har alltid känt den specifika vikten av andras ord. Jag upplevde också mobbning när jag var ung flicka och jag vet vad det innebär att missbruka språk med fientliga ord.
Hennes ordförråd är en resa som, kapitel efter kapitel, börjar från brist, går igenom sorg, sedan upptäcker hopp och slutligen flyter till mod: är det de olika stadierna i kärleksaffären för dig?
Gå alltid igenom den mörkaste delen för att ta reda på hur starkt ljuset är. Detta ordförråd är också en väg för acceptans av ens känslor: kärlek är att veta hur man når en intim del av oss som vi inte visste att vi hade. Det kräver rörelse och handling, annars lever vi i dödläge.
