Liam Neeson, fadern
Micheál Richardson, sonen: tunn och tunn, delikat drag, är luftig och charmig. Han är arvtagaren till en tvåfaldig och berömd teater-filmdynasti: på sidan av sin mor Natasha, Redgraves (Vanessa är hans mormor) och Richardsons med Tony, Tom Jones Oscar-vinnande regissör. Micheál förlorade sin mor vid 13 års ålder till en skidolycka, och som en hyllning till henne ville han ta hennes efternamn. Av Redgrave-klanen har hon utan tvekan funktioner och ett transparent utseende.
Konst imiterar livet
Nu visas de två tillsammans i Tillverkad i Italien, en dramedy (en komedidramatisk) regisserad av James D'Arcy, där de i rollerna som far och son träffas igen i ett gammalt lantgård i Toscana, efter år av att vara borta, och försöker sätta ihop det förhållande som föll ihop efter deras mors död.
Berättelsen framkallar uttryckligen den neoniska tragiska familjehistorienoch far och son pratar med mig idag med nykterhet och blygsamhet, den första med melankoli, den andra med förvåning från dem som ännu inte har fått en otydlig förlust. Entusiasmen syns tydligt i båda, men när de berättar om sitt äventyr i Italien, ett land de älskar.
Made in Italy är ett personligt projekt, en familjeromantik: hur närmade du dig det?
Liam Allt var väldigt professionellt. Innan vi började skjuta, förklarade jag för Micheál att James, regissören, skulle köra spelet och jag skulle vara på sidan. Om han sedan hade några frågor i slutet av dagen skulle jag stå till hans förfogande. Tillsammans har vi byggt ett bra samarbete.
Och du Micheál, hur upplevde du denna upplevelse, där - så att säga - konsten efterliknar livet?
Det var en mycket personlig upplevelse, och inte bara för mig: regissören hade tappat sin far i ung ålder, och det gjorde flera besättningsmedlemmar. Som det antyds i filmen är det ganska vanligt att man vill undvika eller ens förneka sorgsprocessen. När du förlorar en nära och kära djupt är det smärtsamt så att det ibland är lättare att radera det, inte prata om det, precis som pappan gör i filmen. Jag har ingen aning om vad rätt sätt att sörja är, jag försöker fortfarande ta reda på det. Men jag håller mina minnen som en värdefull skatt. Massor av små saker.
Mammans minne
Ett exempel?
Jag känner mig nära mamma när jag lagar mat; hon älskade att vara bland krukorna, kämpa med ett Bolognese-recept eller grillad kyckling. Hon var en utmärkt kock, hon tyckte om att laga mat för sin familj, för vänner. Det här är de små sakerna som hjälper mig, även om jag tror att det kommer att bli en oändlig process.
Liam, hon ville inte att Micheál skulle följa i hennes fotspår och bli skådespelare. Vad var hans rädslor?
Både i Europa och här i Amerika varierar andelen arbetslösa aktörer mellan 65 och 70 procent. Detta är ett yrke baserat på avslag, som en skådespelare känner du dig ständigt avvisad. Om du har turen att få en audition och då inte får delen, beror det inte på din utbildning, kultur eller högskola: du får inte den delen för att det är du, på grund av utrymme du upptar på den. planet, för luften du andas och det är väldigt svårt. Du måste ha en hård hud för att motstå den ena avstötningen efter den andra och samtidigt behålla all känslighet som krävs för ditt arbete. Här: Jag ville skona min son sådant lidande.
Ändrade du dig efter att ha sett honom testad?
Jag är mycket nöjd med Micheál och med det jag har sett hittills. Det är dock inte så enkelt: skådespelarens jobb tar flera års arbete och jag lär mig fortfarande, men ibland tänker jag tillbaka på när vi spelade in vissa scener, "Holy shit", sa jag till mig själv, "jag skulle inte ha kunnat vid sin ålder. göra det ". Jag har tänkt på det mer än en gång.
Micheál, du har bestämt dig för att ta din mors efternamn, Richardson. Han kunde ha valt Redgrave, en prestigefylld släktlinje.
Jag valde Richardson för att hyra en del av min familj, min mamma och min moster Joely. Det är namnet som representerar dem, liksom deras farfar Tony. Med deras namn känner jag dem närmare.
Hur tog pappa det?
Jag hade redan pratat om det med mormor Vanessa och en dag, medan vi återvände från uppsättningen A Quiet Man, bestämde jag mig för att diskutera ämnet med honom. Jag sa helt enkelt till honom att jag inte ville göra det för mig utan att göra mammas familj lycklig, att känna mig nära mig. Och han förstod.
Låsningsavläsningarna
Liam, du har bott i New York i flera år. Hur lever denna period av isolering som drastiskt har förändrat vårt liv, våra vanor. Hur går tiden?
Vi kommer också att övervinna denna fas. Jag vet att du har genomgått några fruktansvärda månader i Italien och mina tankar och böner var till er alla. Jag, här i mitt hem i Upstate New York, är väldigt lycklig, till skillnad från miljoner andra amerikaner. Och jag är glad som en gris som slår sig i gödsel: Jag har läst minst trettio böcker, nu är jag halvvägs genom Dostojevskijs brott och straff. Jag försökte till och med på James Joyces Ulysses för femte gången, och det gjorde jag! Jag har ett gym, en pool, jag vilar när jag vill, jag vaknar och äter när jag vill. Det gläder mig att inte behöva träffa någon på jobbet. Jag vet inte hur länge detta nådestatus kommer att pågå, men efter mer än tre månader i ensamhet är jag väldigt glad (skrattar).
Och du Micheál? Hur mår du?
(skrattar) För oss singlar är denna period av Coronavirus inte särskilt intressant. Det sentimentala scenariot är väldigt magert: Jag har sett få vänner, några av dem har hittat en tjej och det ger mig hopp (skrattar). För nu måste jag stanna hemma och vara flitig, hur ensam jag känner är sekundär.
Hon är hälften engelsk och halv irländsk. Med vem identifierar du dig mest?
När jag besöker mina släktingar i Nordirland, i County Antrim, träffar jag alltid några nya kusiner som jag inte visste fanns, och det är jättekul. Sedan har jag min familj från London, kanske mindre, men ändå stor (skrattar). Min bror Daniel och jag är den första generationen amerikaner och vi försöker åka till Irland ofta för att jag känner mig hemma där. Jag gillar allt regn.
Han tillbringade hela veckor i Toscana. Hur gick det?
Jag älskar Italien, Toscana. Bland annat döptes jag i Rom, och Franco Nero, mormor Vanessas partner, är min gudfar. Jag känner mig väldigt nära den italienska livsstilen. Jag skulle vilja undvika de vanliga klichéerna men jag tycker att smittsam, underbar förmågan du har att visa och kommunicera känslor: om du är irriterad höjer du din röst, om du är glad sånger du. Plus att jag älskar ditt språk.
Kärlek till Italien
Liam, vad tycker du särskilt om vårt land?
I Toscana har jag sett extraordinära, magiska soluppgångar och solnedgångar. Ljuset har då för varje fotografdirektör något lyriskt. Första gången jag gjorde en film där, var det i Abruzzo, tror jag 1983, med Peter Yates, en krångelhistoria. Jag var ofta till häst omgiven av magnifika landskap och tänkte: "Herregud, vilket underbart land, verkligen underbart."
Jag skulle vilja återvända till din film: var det katartiskt, eller bara smärtsamt att skjuta scenerna mellan far och son med en mamma som inte längre är där?
Liam Jag spelade en roll; Det var en intressant process, men jag skulle inte kalla det en katartisk upplevelse: för elva år sedan hade Micheál förlorat sin mamma, fortfarande en pojke, och jag min fru. Det har förekommit tillfällen då jag pratade med honom som pappa: kom ihåg den raden, "Tänk aldrig på att gifta dig innan du är 35"? Jag ville ha det, för jag är övertygad om att män inte har någon aning om vem de är före den åldern. Jag ville ha det för Micheál.
Han har en avundsvärd karriär, en stor familj i Irland, två mycket välvuxna barn. Vilka tankar ockuperar hans sinne dessa dagar?
Jag är 68 år gammal, pojkarna har vuxit upp och nu tänker jag på liv och död. Jag pratar med Natasha varje dag om hennes grav, som ligger 1,5 mil från vårt hus. Frågorna är de eviga: vad är vårt liv? Vad gör vi här? Vad betyder det att försvinna? Det här är stora frågor, vi bör alltid ställa oss själva, alla.
