Ett ofrivilligt misstag, en tillsyn. För att använda en låt som innehöll verser från en hadith under modevisningen Savage x Fenty, samling av traditioner och ord från profeten Mohammed,Rihanna bad offentligt om ursäkt. En skyldighet med tanke på att det muslimska samfundet omedelbart uttryckte sin missnöje med stjärnan.
Det kränkande ögonblicket kan ses på Amazon Prime - sändningsplatsen för hans show: det är en passage där modeller i underkläder av märket lanserades av Rihanna dansade till noterna av Doom, en 2016-låt av Coucou Chloe, som innehåller verser från en islamisk hadith.
Rihanna: "Jag spelar inte respektlöst Gud"
"Jag skulle vilja tacka det muslimska samfundet för att rapportera en enorm tillsyn som oavsiktligt var stötande i vår Savage x Fenty-show": så här börjar Rihannas ursäkt på Instagram. "Jag vill, ännu viktigare, ber om ursäkt till dig för detta misstag ärlig men hänsynslös. Vi förstår att vi har skadat många av våra muslimska bröder och systrar och jag är otroligt ledsen!Divan fortsätter.
För att sedan förklara att det inte finns något religiöst eller stötande i hans konst: "Jag spelar inte med någon form av respektlöshet för Gud eller religion och därför var användningen av låten i vårt projekt helt oansvarigt! Från och med nu ser vi till att inget liknande händer någonsin igen. Tack för din förlåtelse och din förståelse ».
De sociala ursäkterna från författaren till låten
Då var det också att ta fältet och be om ursäkt sångaren Coucou Chloe som förklarade på Twitter att hennes sång med verser från en islamisk hadith "kommer att omedelbart tas bort från alla streamingplattformar". "Jag vill djupt be om ursäkt för det brott som orsakats av sångproverna som används i min låt Doom. Låten skapades med Baile Funk sångprover som jag hittade online.
Då visste jag inte att de använde texten till en islamisk hadithMusikern skrev på Twitter på måndagen. Sammanfattningsvis: "Jag tar fullt ansvar för att jag inte har undersökt dessa ord korrekt och jag vill tacka er som har tagit sig tid att förklara det för mig", twittrade Coucou Chloe.
