Han minns fortfarande känslan av samtalet från hans byrå: "Du kommer att vara rösten för drottning Elizabeth". Röstskådespelerskan Beatrice Caggiula, 39, ursprungligen från Turin, ett stort fan av den brittiska suveränen, slog jackpotten 2021-2022: hon uttryckte skådespelerskan Claire Foy i de två första serierna av The Crown, av Netflix.
"Jag var drottning"
«Jag hade prövat med fem andra kollegor, då var vi tre, och efter tre veckor ringde de mig. Jag kunde knappt tro det, sa han i podcasten av iO Donna, Gud rädda drottningen, online varje måndag på Spreaker, Apple, Spotify och Google och sedan dess 4 maj med den fullständiga intervjun med Beatrice Caggiula.
"Jag" limmade "mig själv till Claire Foy"
"Glädjen var så enorm att jag omedelbart skickade ett meddelande till min bror med ett kaplet", erkänner nu Beatrice Caggiula, känd för att ha dubbat drama som Tempest of Love. ”När du röstar en skådespelare i jargong, säger du att du“ håller fast ”. jag har följde varje minsta rörelse av Claire Foy, Jag studerade det ram efter ram för att bättre tolka det ».
"Jag såg henne på teatern"
"Träffade jag henne? Jag såg henne i teatern i London, som är min andra stad. Jag stod på första raden, biljetten var en gåva från min pojkvän. I slutet sprang jag för att vänta på henne utanför omklädningsrummet, men tyvärr kom hon inte ut för att hon hade det andra svaret att göra. Jag hade kommit för att säga till en assistent "du vet inte vem jag är" och tappar varje bit av värdighet. Men han ringde henne i telefon och Claire Foy tackade mig för att ha dubbat det på italienska ».
"Jag grät för Churchill"
Beatrice Caggiula blev så passionerad över historien om drottning Elizabeths regeringstid att hon kom att bli rörd i den scen där suveränen säger farväl till sin premiärminister Winston Churchill. ”För henne var premiären som en slags far, han lärde henne allt. Så efter hans död grät jag. Jag fick lämna studion, jag hade verkligen identifierat mig med karaktären ». Men vem föredrar bland "drottningarna" Claire Foy, Olivia Colman och Imelda Staunton? "Colman var en mycket strikt suverän, kanske för mycket."
"Jag älskar inte Meghan"
Beatrice avslöjar också att hon har sett en London drottningen i en vagn på Trooping The Color 2021-2022 (paraden för att hedra Elizabeth II: s födelsedag, som i år inte kommer att hållas på grund av Coronavirus), men att inte älska Meghan Markle."Jag är en traditionalist och jag tyckte inte om hur den tidigare skådespelerskan avfärdade hans erfarenhet i kungafamiljen med Megxit. Hon uppförde sig som en nyckfull kvinna. Han visste att det fanns regler att följa. Jublar för Kate Middleton snart drottning, även om jag djupt inne hoppas få träffa Hennes Majestät igen. Vem vet ". Under tiden "lånade" han dock ut sin röst.
