Komplimangen som gillar dig mest? "När de inte känner igen mig." Kom igen. "Nej, det är inte en paradox: det betyder att jag har gjort min funktion bra." Ja varför Elio Germano är angelägen om att specificera att han inte är en skådespelare, han är en skådespelare. Att å ena sidan finns liv, å andra sidan yrket. Att göra eller vara är emellertid väldigt bra för honom, vilket framgår av prissträngen (den sista i mars, Silverbjörn på Berlin Film Festival för jag ville dölja). Nu försöker han sin hand på en komedi, Den otroliga historien om Sydney Sibilias Isle of Roses (på Netflix från 9 december), baserad på en så intressant historia som den glömdes bort: en plattform utanför Rimini-kusten - designad av en ingenjör från Romagna, Giorgio Rosa - utropades till en självständig stat 1968 och förstördes av marinen i februari 1969. enda invasionskriget i Italien. Efter händelsen flyttade FN gränsen till territorialvatten internationellt från 6 till 12 miles.
Utopia & '68
Sensationellt, men ändå lite känt. Kom hon ihåg det?
Jag hade hört talas om det. Denna värld får oss att tro att vi är experter på allting och istället, fördjupat, upptäckte jag att jag visste väldigt lite. Det hade redan hänt mig med de historiska karaktärerna jag spelade (från Leopardi till Ligabue, ed): saker är djupare och mer komplicerade än dina mentala definitioner.
DEfilmen verkar som ett bröd för tänderna: en psalm till utopi i den emblematiska '68.
Jag skulle inte kalla det en utopi. För att förbereda mig på jargongen och böjningen, åkte jag till Bologna för att intervjua någon som var tjugo då. Jag upptäckte att saken var mer goliardisk än politisk, men bakom den fanns ett universum av unga människor med enorm intellektuell frihet, inte benägna att standardisera. Det var nästan en tävling att se vem som gjorde det främmande, annorlunda.
Ingenjör Rosa var ett slags geni: han hade till och med skapat en bil.
Han hade inte imiterat en Ferrari utan byggt en väldigt knäpp prototyp … Du måste tänka själv, sträva efter en personlig konst som inte vill se ut som något bara för att garantera försäljning. Vi måste känna igen våra drömmar, inte replikera de som andra redan drömt om att ha samtycke. Det här är samhället av likes, det plattar oss. Det låter ideologiskt. Att tänka är inte fel: det hände verkligen även under medeltiden, men det fanns åtminstone en riktig gemenskap, inte en virtuell. Vi lever i en horisont av lycka och olycka som inte är verklig.
"Lycka för mig"
Vad är lycka för dig?
För komplicerad fråga … Jag har provat det sedan jag lagade mat (Germano och hans partner, Valeria, har två små barn, red.), När jag smeker. Kort sagt, jag mår bra när jag gör mig tillgänglig, jag använder mina färdigheter för någon, utan dolda motiv.
Var han redan förlovad som barn eller upptäckte han förpliktelsen med mognad?
Jag har alltid känt mig själv i en annanhet, som en första generationens invandrare (en Molise i Rom på åttiotalet var som en egyptisk idag): vi såg varandra komma från samma land, Duronia; Vi "betade" på Villa Pamphilj och lekte med myror eller ödlor, vilket skulle vara naturligt för barn. Parker räddar städer eftersom de är fria zoner, där du inte behöver gå in mot en avgift och du inte behöver köpa något .
Och åtagandet?
När jag var 13-14 började jag delta i Amnesty International, gemenskapen Sant'Egidio. Jag åkte hem och det verkade för mig som om jag hade uppnått vem som vet vad! Vi förenades av nöjet att göra saker tillsammans. En situation som jag senare hittade i teatern, summan av alla "krokiga".
"De fosforescerande snacksna"
Är skådespelarna alla "krokiga"?
Nej, förstås, men historien om vårt yrke är den av flyktingar, flyktingar, barn från NN, zigenare. Att agera är ett område där du kan förvandla dina traumor till något upplyftande, en bra trädgård för att odla fantasi och empati, två förmågor hos människan som vi förlorar. Att sätta dig själv i någon annans skor är den högsta andliga övningen.
Han kanske inte var så medveten när han debuterade, vid 12 års ålder, i You Broke Daddy.
Jag kommer inte ens ihåg den filmen, liksom reklamen som spelades in vid åtta års ålder: de var kopplade till slumpen, vid den tiden i Rom fanns det en uppsving i reklam, ett upplopp av pandoro-mozzarella-glass som annonserades med knubbiga barn.
Var han knubbig?
I några ögonblick, ja, med det vi åt, dessa fosforescerande mellanmål … (skrattar) Endast i tonåren hade jag lust att utöva denna teatersport för det roliga: scenen - även på amatörnivå - erbjuder du har möjlighet att släppa ut det, det är en blandning av sport, bön, yoga, mindfulness. Du tar fram mardrömmar och rädslor, det är ett verktyg för befrielse. Under gymnasiet började jag gå på en skola, Action Theatre (tyvärr finns det idag en parkeringsplats i stället!), På råd från Paolo Poli.
Paolo Poli? Stor prägling.
Jag har faktiskt aldrig träffat honom … Mina farföräldrar hade varit dörrvakterna i hans byggnad, så - när jag meddelade att jag ville vara skådespelare och vi inte visste vart vi skulle gå - tänkte de att fråga honom.
"Mina första 40 åren"
Han blev precis 40 år. Men om han hade förutsett allt detta …
"Med tanke på orsak och förevändning, de nuvarande slutsatserna / Tror du att för dessa fyra öre, denna härlighet från str …" Jag kunde sjunga alla Guccinis förgiftade! Om jag hade förutsett, ja, skulle jag göra detsamma.
Hon är faktiskt också sångare. Rappare, för att vara exakt.
Självklart? Musik är mitt författaruttag, jag skriver texterna och sedan har jag möjlighet att uttrycka mig, medan jag i allmänhet reciterar saker skrivna av andra … Vi kallas "Bestierare", vi är tre, vi har känt var och en andra för alltid och vi har spelat tillsammans i 22 år. Vi gör allt själv, utan att främja oss själva, vi odlar denna form av frihet. Att gå i ett socialt centrum och hitta killar - till och med 20 - som känner våra låtar utan att det är en enorm känsla eftersom det är uppriktigt, publiken är inte "förorenad". Vi hoppas kunna återupptas snart.
Och under tiden? Projekt?
Jag kommer att genomföra ett virtuellt verklighetsteaterexperiment (åskådarna är utrustade med uppslukande glasögon och hörlurar) och jag sätter upp en ny show av samma typ. Här talar jag så illa om virtual reality och sedan …
Är du rädd för motsägelser? Den otroliga historien slutar med att Caselli sjunger: "Vit är vit, svart är svart …".
Nej, för himmelens skull! Jag är motsägelsefull och jag älskar motsägelser: de är mer som livet. Vilket i huvudsak är flytande.
