Valeria Bruni Tedeschi: "Ensamhet, min smärtsamma skatt"

Innehållsförteckning
Italienska stjärnor

Ordet som det oftast beskrivs med är: "otillräcklig". Ändå är Valeria Bruni Tedeschi en fantastisk femtioåring som har mer än 70 filmer som tolk och fyra som regissör och manusförfattare, liksom fyra David di Donatello (för andra gången och ordet kärlek existerar av Mimmo Calopreste, hans tidigare livspartner, och den mänskliga kapitalet och den galna glädjen av Paolo Virzì). Men det är just denna "otillräcklighet" som gör det möjligt för allmänheten att identifiera sig med henne och med hennes svagheter och klumpighet.

Valeria Bruni Tedeschis är en poetisk förlägenhet där vi alla (och framför allt) kan känna igen oss själva. Och hon är orädd att iscensätta sitt liv, inklusive obehagliga situationer: hur smärtan av att "låta hennes senaste partner bryta upp", skådespelaren Louis Garrel, med vilken han adopterade sin dotter Oumy, nu 12 år gammal. Från ensamstående mamma - faktiskt "ensam", som han beskriver sig själv med den vanliga bristen på krusiduller - han adopterade sedan Noé, som nu är sex år gammal.

Vid den sista filmfestivalen i Rom där Valeria följde Sommaren 85 av François Ozon, där hon spelar rollen som Madame Gorman, mor till en av de två mycket unga huvudpersonerna, vann filmen publikpriset. Och vi ska se det i Gli indifferenti av Alberto Moravia, regisserad av Leonardo Guerra Seràgnoli, var är Mariagrazia, änka med två barn och en ond älskare.

Sommaren 85 spelar hon en påträngande mamma, med nästan incestuösa övertoner.
Madame Gorman är inte medveten om att vara på gränsen till incestuös. Hon är en besittande kvinna men också full av god vilja, som vill att hennes son ska vara lycklig. Jag blev väldigt rörd av att hon försökte vara glad och glad trots svårigheterna.

Vad är din idé om moderskap?
Barn gör livet lyckligare, men de gör oss också oroliga. Så jag säger: moderskap är att vara lycklig och orolig tillsammans.

Vilka frågor ställer barn oss?
Som barn, de väsentliga om Gud, kärlek, liv och död som verkligen satte mig i svårigheter, eftersom de fick mig att känna mig okunnig om mig själv. Sedan börjar ungdomsfrågorna om moral, politik, filosofi, som återigen sätter dig framför din otillräcklighet. Jag är ensamstående mamma och det är svårt, kanske om du är två kan den andra hjälpa dig med rätt svar.

Är hon en annan mamma än din?
Ja, eftersom min mamma aldrig har haft skuldkänslor är det bara något som inte ingår i henne. Istället är det väldigt mycket en del av mig, mina rörelser arresteras eller styrs av en skuldkänsla. Jag ser min mamma och min syster Carla som "den andra kvinnan", den inte så otillräckliga: som om vi hade två olika sätt att vara i livet.

Hon gör mycket bra för att berätta för biografen om förlägenhet och obehag, vad unga människor idag kallar "krångel".
Tack. Men det finns många artister som visar pinsamhet på bio, till exempel Woody Allen eller Margherita Buy. När det gäller mig är kanske som skådespelerska att lindra vår djupa skam och vår generade varelse i världen den främsta anledningen till att jag gör det här jobbet. Istället som regissör försöker jag kalla de människor som inte längre är där, till dialog med de döda och göra dem närvarande och levande.

Hans röst på franska är något lägre och mer självsäker, medan den på italienska är skarpare och mer tveksam. Varför tror du?
Eftersom italienska är språket i min barndom, det jag talar i min familj och det i mina studier, eftersom jag gick på den italienska skolan i Paris, medan franska är det språk som jag skapade en slags rustning för att leva i samhället, och det får mig att känna mig lite starkare.

Varför är temat övergivande så centralt i din film?
Jag har ännu inte kunnat förstå det, det är som om jag hade övergivits i barndomen, även om det faktiskt inte hände. Som om något har hänt mig som jag inte vet.

Bland annat använder han uttrycket "Jag låter mig vara kvar": vi säger vanligtvis "han lämnade mig".
Som om det var mitt fel, om jag inte var upp till par. Detta är det stora arbete som ska utföras särskilt på barn som har övergivits: att försöka ändra denna felaktiga information.

När måste han spela en roll nära sin ensamhet?
Ja, jag undrar: hur är den personen när ingen ser honom? När jag upptäcker hans otydliga drömmar, hans dolda rädslor, känner jag att jag har hittat karaktären. Var och en av oss kommer varje dag in i samhället och bär den hemliga ensamheten, som en skatt eller ett gift.

Vilken av de två, för dig?
För mig är det en skatt, men ibland en smärtsam skatt. Något mycket intimt, som ibland dyker upp.

Väger ensamhet dig?
Mycket, särskilt just nu, med Covid. Det finns ett symboliskt värde att inte kunna andas, prata eller le utan maskernas filter.

Vilket stadium av livet är du på?
Mina barn är fortfarande små, så en stor del av min energi går till att se till att de växer upp bra och fria. Resten är arbete: lyckligtvis saknas det inte.

Han skriver också ett nytt manus.
Ja, jag kommer att regissera en film inspirerad av Ecole des Amandiers, teaterskolan jag gick för trettio år sedan, regisserad av Patrice Chéreau. Det kommer att äga rum under samma år som sommaren 85 och kommer att berätta om allt som fanns där vid den tiden, inklusive droger och aids. Men det kommer framför allt att vara en berättelse om skådespelare och ungdomar.

Vi håller på att se henne i Gli indifferenti, från romanen av Alberto Moravia.
Leonardo Guerra Seràgnoli, regissören, är ung, mycket känslig och kraftfull samtidigt. Med stort mod återskapade han historien om en familj av monster som satte den i dag.

På YouTube finns hennes första audition och nedan, i kommentarerna, skrev någon: "Bella. Men jag föredrar henne på femtiotalet ».
Vid 20 års ålder ansåg jag mig redan otillräcklig: det finns bara ingen visdom i hur man känner sig! Och jag vet att när jag är 70 och ser tillbaka på mig själv idag, kommer jag att säga: "Men hur dum jag var!" Mitt arbete sätter mig inför en estetisk relation med tidens gång: därför har jag beslutat att jag aldrig kommer att se mina filmer igen för att vara fri från vad jag tycker om mig själv fysiskt. När allt kommer omkring är detta ungdomar, som är fria, medan ålderdomen håller fast vid det förflutna.

Hur accepterar du dig själv?
Jag tror att det enda sättet är att känna sig älskad. Det är inte tiden i mitt liv där det är, men när det är igen kommer jag att bli en glad gammal dam.

Intressanta artiklar...