"Vet du vad det första jag tänkte på var när jag skrev brevet till Giuseppe Conte? Men vem är jag som har råd med det här? Jag undrade för att jag är en kvinna, därför van vid att begränsa mig själv, av utbildning ». Lyckligtvis, Monica Guerritore hon kom ihåg Oriana Fallacis råd till kvinnor: sluta be om ursäkt för den plats de intar i världen. Och han skrev verkligen en hjärtlig, men konkret vädjan till vår premiär i den italienska teatern: "President, jag ber dig försvara möjligheten att berätta vem vi är eller vem vi blir efter att vårt inre universum har skakats , feljusterad ".
Vi når henne via webben i hennes hem i Rom för att berätta mer och mer detaljerat om detta projekt där hon kastade sig kropp och själ och utnyttjade tvångsstoppet på turer och isolering. För teatern är det verkligen den mörkaste timmen, allt stannade, kanske blockerat till slutet av 2021-2022. Monicas idé är enkel: ta med den till TV. Men på ett revolutionerande sätt. ”För att inte låta honom dö och för en form av solidaritet till förmån för företag, tekniker och arbetare som inte arbetar och inte kommer att arbeta i flera månader. Jag började från den smärtsamma bilden av uppsättningarna redo, monterade och lämnade där, kostymerna på stolarna i omklädningsrummen ".
Vad skulle vara Guerritore-receptet för akut teater?
Jag tänker på nya videoproduktioner av stora teatertexter men att spelas in i TV-studior med digital teknik.
Ingenting att göra med teatern som filmats med en fast kamera och sänds på TV som på 1960-talet?
Absolut inte. Jag tänker på en teaterinspelning med filmtekniken. Kraften hos artisten och teaterdirektören moderniseras med filmens språk, det blir en tredje väg. Teaterens fascination är fysisk, sensorisk och vi kan inte återskapa den på video. Men från fysik kan vi göra det logiskt. Jag gillar min ex-man Gabriele Lavia som alltid nämner den grekiska teatern: vi måste ersätta physis med logotyper.
Det är här digital spelar in.
Med de digitala teknikerna för efterproduktion, med skottens magi, skapas en annan, logisk fascination. Följande
säkerhetsdirektiven som fastställts av Higher Institute of Health.
Så konkret?
Ett dussin program: vi sänder på TV i bästa tid de representativa verk från olika dramaturgier. Jag hänvisar till föreställningarna som är färdiga men frysta från mars till december: vi kan se dem på första raden i vårt hem "reviderade" på ett nytt sätt. Om vi har tur och bra kommer det att finnas andra nästa år. Och det skapar en drivkraft för alla. Lönen? Symboliskt för de tio företagen på jobbet och resten måste distribueras till tekniker, arbetare, småföretag … Alla de som är utan arbete.
Och vem lägger in pengarna?
Först hade vi tänkt på de extra intäkterna från Rai-licensavgiften. Sedan bjöd minister Franceschini mig till ett möte inom sektorn "liveunderhållning": ministern återupptogs genom att ge siffrorna för vad han kommer att tilldela tekniker, arbetare, aktörer utan inkomst. I det nya omstartsdekretet finns det 50 miljoner för digitalisering av kulturarvet som också inkluderar projektet Re-Inventing Theatre on TV som jag skrev till Conte om. Vi måste arbeta hårt för att hitta viktiga sponsorer. Som de som finansierar utställningar eller restaureringar. Jag är redo att vara ett vittnesmål om schampon och kroppskrämer, om det behövs.
Och från Rai?
VD Fabrizio Salini svarade omedelbart. Med regissören Piero Maccarinelli arbetade vi dag och natt för att försöka förstå vilka shower som fanns tillgängliga. Nu är projektet klart. Vi har nio shower uppdelade i tre sektioner: "Kvinnornas styrka", "Stora mästare" och "Samtida dramaturgi". Men det finns mycket mer: varje show som kommer att gå på TV kommer att introduceras av en kulturperson och avslutas med att lansera en ung författares verk. Till exempel kommer jag att iscensätta Sezuan's The Good Soul och till slut kommer jag att lansera "min" unga artist. Som om jag var talare.
Teaterens Mara Maionchi?
Exakt. Jag visar en fem minuters kampanj som tillkännager den unge mans show som kan gå till RaiPlay. Då kommer mina kollegor att göra detsamma. Inte bara det, vi kommer att strömma repetitionerna, precis som vi gör i talanger. Å ena sidan visar sig från flaggskeppsnätverket, å andra sidan tävlingen mellan ungdomar. Vi har också ett projekt för Rai Scuola som A Fistful of Books: grupper av studenter som utmanar varandra att känna igen de klassiska teatertexterna som inspirerade den berömda TV-serien: till exempel Titus Andronicus bakom Game of Thrones.
Kort sagt, ett annat möte mellan teater och tv.
Det tredje sättet. Det är en affärsidé, liksom en konstnärlig nyhet. Vi ber inte om en donation. Och det är inte allt …
Vad finns det fortfarande?
Låt oss tänka på ett italienskt register över skådespelare som hjälper skolan i september: teatrar öppnar som klassrum för distansering på morgonen, skådespelare och skådespelerskor tillgängliga för lärare för att läsa texter högt, analys av texter, röst- och kroppsövningar med barnen … Skådespelarna är idrottare i kropp och hjärta.
Men hur har teatervärlden reagerat på allt detta?
Vissa är rädda för det nya. Men då, när jag fick förklara mig själv, insåg de att min idé också kunde öppna vägen för något intressant för framtiden.
Denna konstiga gåva ber om att få veta …
Det kommer att vara konst, det kommer att vara en poets ord att berätta för oss vad vi upplever i form av en metafor. Tänk på Hamlet: ”Att vara eller inte vara …” Genom Hamlet berättar Shakespeare om en tid som har kommit ur dess gångjärn.
Och hur levde du den avbrutna tiden?
I mitt fall gav det mig utrymmen att tänka, läsa, skriva …
Betydde inte fängelset då?
Inte på något sätt. För någon som jag som alltid är på turné stannar den verkliga flykten hemma. Jag målade väggarna, städade mycket. Jag experimenterade till och med i köket.
Hon också!
Misslyckades: Jag ville göra karamelliserade apelsiner, men jag har en diet och jag gjorde dem utan socker. Resultat, brända apelsiner. Så jag försökte de krispiga potatisskinnen. Bränn dem också.
Vad sägs om parets menage under låset?
Mycket bra: Roberto och jag är enade och autonoma. Han arbetar med flyktingrådet i sin studie, jag i min … På kvällen tittar vi på en film eller en TV-serie tillsammans. Jag känner mig glad och tacksam för livet. Jag har övervunnit cancer, andra svåra situationer … Ju mer jag växer, desto mer känner jag mig som en person. Så bekväm som jag är.
Barbara Stefanelli i Corriere della Sera fördömde kvinnornas låga närvaro i expertgruppens arbetsgrupp.
Låt mig ge dig ett exempel: Jag är skådespelerska, men också författare och regissör. Redan nu, 62 år gammal, efter en föreställning för vilken jag också undertecknar riktningen, frågas jag ”Vem är regissören?”. En skådespelare som Sergio Castellitto skulle aldrig ställa denna fråga. Ibland är vi de första som begränsar oss själva, förutsatt att projektets ”chef” -roll går till en man.
Vad önskar du för framtiden?
Må italienare upprätthålla den känsla av gemenskap de visade under de mörka dagarna av krisen. Det finns ett behov av solidaritet och nya vägar. Jag känner mig som en samtida framtid. Teatern är stängd. Men det är inte stillastående.
