Med hopp om att vi så snart som möjligt ska kunna återvända lugnt till trädgården och terrassen delar vi denna korta läsning med dig: Trädgårdsmästarens marsch, hämtad från Trädgårdsmästarens år av Karel Čapek , Sellerio Editore.
Mars är en månad av stor frenesi för entusiaster, plantskolor och odlare, tyvärr, men ibland måste vi ta itu med frost, kyla och även, sist men inte minst, vad som händer runt omkring oss. Om vi måste beskriva trädgårdsmästarens marsch sanningsenligt och på grundval av mycket gamla erfarenheter, måste vi först och främst noggrant skilja två saker:
A) vad trädgårdsmästaren måste och vill göra, och B) vad han verkligen gör, att inte kunna göra mer.
A) Så vad han vill, passionerat och oupphörligt, säger sig självt: han vill bara ta bort komposten av barrbarr och sätta plantorna i det fria, gräva, gödsla, till, hacka, bryta upp, flytta , kratta , jämna ut, vattna, föröka, ta sticklingar, beskära, plantera, transplantera, binda upp, vattna, lägga till gödsel, ogräs, fylla på, så, städa, klippa, jaga bort sparvar och koltrast, sniffa marken, gräva skotten med fingrarna, heja inför de blommande snödropparna, torka av svetten, böja ryggen, äta som en varg och dricka som en svamp, gå och lägga dig med spaden och resa dig med lärkan, förhärliga solen och duggregnet från himlen, känn på de hårda skotten, odla de första förhårdningarna och de första vårblåsorna och lev absolut i trädgården rikligt, vårlikt, luftigt.
B) Istället för att göra allt detta, förbannar han för att marken alltid, eller igen, är frusen, han rasar i huset som ett fånget lejon i en bur, när trädgården är täckt av snö, sitter han vid sidan av kaminen med förkylning, han tvingas gå till tandläkaren, har ett framträdande i rätten, får besök av en moster, en systerson eller vem vet vad mormor, kort sagt, han förlorar dag efter dag, förföljd av alla irritationsmoment, ödets vändningar, sysslor och eventuella motgångar, som hopar sig för honom som med avsikt i mars månad; eftersom du tror att «mars är den mest hektiska månaden i trädgården, som måste förberedas inför vårens ankomst».
Trädgårdsmästaren slits mellan kyla och entusiasm
Nå ja, bara som trädgårdsmästare uppskattar människan dessa ganska banala talesätt, såsom «obeveklig kyla», «ostinata tramontana», «häftig frost» och andra poetiska invektiv; även han använder ännu mer poetiska uttryck och säger att vintern i år är monstruös, fördömd, vilsen, smutsig, förbannad och infernalisk; till skillnad från poeterna klagar han inte bara över nordanvinden, utan också över de onda västvindarna, och han förbannar de iskalla snöstormarna inte mindre än de smygande och lömska frostarna. Han är benägen till blommiga uttryck, som "vintern försvarar sig mot vårens angrepp" , och känner sig övermåttan förödmjukad av att han i denna strid inte på något sätt kan låta bli att besegra och döda den tyranniska vintern. Om han kunde anfalla honom med hacka eller spade, med gevär eller hellebard, skulle han beväpna sig och gå ut i strid och utstöta ett segerrop; men allt han kan göra är att vänta på radion varje kväll på National Weather Services krigsrapport, och förbanna vildt över högtrycksområdet över Skandinavien eller den intensiva stormen över Island; för vi trädgårdsmästare vet varifrån vinden blåser.
Trädgårdsmästarens ordspråk
För oss trädgårdsmästare har populära förutsägelser ett lika säkert värde; vi tror fortfarande att «St. Matteus sågar isen», och om han inte gör det, väntar vi på att St. Joseph, den himmelske snickaren, ska hugga den; vi vet att «i mars ställer jag mig bakom spisen», och vi tror på isens tre helgon, på vårdagjämningen, på huvan i San Medardo och på andra liknande förutsägelser, av vilka det är tydligt att människor sedan gamla tider har dåliga erfarenheter av vädret. Det skulle inte vara förvånande om det sades att «den 1 maj döljs snön på taket» eller att «i San Nepomuceno fryser dina händer och näsa» eller att «i San Cyril och Methodius fryser ditt vatten i brunnen» och att «i San Wenceslas slutar en förkylning och en annan kommer», kort sagt, populära prognoser profeterar mest om olycksbådande och dunkla saker. Vet därför att förekomsten av trädgårdsmästare, som, trots dessa dåliga upplevelser av vädret, år efter år välkomnar och firar vårens början, vittnar om mänsklighetens odödliga och mirakulösa optimism.
Trädgårdsmästaren och de "urgamla vittnena"
Mannen som blev trädgårdsmästare besöker de forntida vittnen med förtjusning. Det är äldre och ganska frånvarande människor, som varje vår säger sig inte minnas en sådan vår. Om det är kallt deklarerar de att de inte minns en sådan iskall vår: "En gång för sextio år sedan var det så varmt att violerna blommade på Kyrkan." Tvärtom, om det är lite varmare säger vittnena att de inte minns en sådan varm källa: "En gång för sextio år sedan åkte vi pulka i San Giuseppe" . Kort sagt, även från de gamla vittnenas uttalanden är det tydligt att, när det gäller vädret, en ohämmad godtycke dominerar i vårt klimat och att det inte finns något vi kan göra mot det.
Ja, det finns inget att göra; det är mitten av mars och det är fortfarande snö i den frusna trädgården.
Må Gud förbarma sig över trädgårdsmästarens växter.
Jag kommer inte att avslöja hemligheten med hur trädgårdsmästare känner igen varandra, vare sig det luktar, med ett lösenord eller med en hemlig skylt; men faktum är att de känner igen varandra vid första ögonkastet, vare sig det är i korridoren på en teater, på ett te eller i tandläkarens väntrum; med den första meningen de uttalar utbyter de åsikter om vädret (" nej, sir, jag minns verkligen inte en sådan vår" ), varefter de går vidare till frågan om regn, dahlior, konstgödsel, en holländsk lilja (" fan , vad heter han, ja, gör detsamma, jag ger dig löken" ), till jordgubbar, till amerikanska kataloger, till skadan som årets kyla har åstadkommit, till löss, asters och andra liknande ämnen.Det är bara ett sken att de är två män i smoking i korridoren på en teater; i den djupaste och mest autentiska verkligheten är de två trädgårdsmästare med en hacka och en vattenkanna i händerna.
När din klocka stannar tar du isär den och tar den sedan till urmakaren; när någon stannar sin bil, lyft på motorhuven och stick in fingrarna i motorn, ring sedan mekanikern. Med allt i världen är det möjligt att göra något, allt kan fixas och reformeras, men ingenting kan göras mot tiden. Ingen iver eller megalomani, ingen innovation, nyfikenhet eller hädelse hjälper; knoppen öppnar sig och skottet spirar, när deras tid och deras lag föreskriver.
Så med ödmjukhet inser du människans impotens; förstå att tålamod är visdomens moder När allt kommer omkring, det finns inget du kan göra
Om du inte hade den kan du boka den här förtjusande lilla boken, också bekväm eftersom den är i fickformat, på Naturbiblioteket.Under tiden, i början av varje månad, kommer vi att förutse månadens passioner, deadlines och aktiviteter: vi är säkra på att många av oss kommer att känna igen dig.
Var hittar man trädgårdsmästarens år
Libreria della Natura
via Maiocchi, 11
20129 Milan (Mi)
tel. 02.48003159
[email protected]
www.libreriadellanatura.comreferens: Valentina Romano
På bilderna, två blomningar som nyligen fotograferades i Brianzas skogar: den vackra och röda skogssnäckan, Scilla bifolia och den ringande korneln, Cornus mas.
För Orticola di Lombardia
